Я вам сразу имею шо сказать, если кто халоймес поднимет. Бикицер за уши заслухайте). Приятно, шо за Одессу фильмы снимают, шо тут говорить. А если серьезно, жаль, что фильмы про Жемчужину у моря снимают не в самой Одессе, где есть киностудия. И если сам Михаил Михайлович Жванецкий, по миниатюрам которого снят этот фильм, собственной персоной появляется в кадре, то почему бы и нам не посмотреть такую синему, к созданию которой приложил руку одессит и народный артист Украины?
Ругают, конечно, этот «Одесский пароход» почем зря. Мол, опозорился режиссер Сергей Урсуляк и все артисты, снявшиеся в таком бардаке. Но Урсуляка и за «Ликвидацию» ругали – если уж и за нее ругали, то что тут тогда говорить о легкой комедии, снятой по мотивам шуток Жванецкого?
Вот вы себе представляете, как можно экранизировать шутки Жванецкого? Я тоже не представляла, пока не посмотрела этот фильм из 13 эпизодов. Не скажу, что шедевр, не все поняла, но местами было очень смешно и очень удачно! Да, не «Ликвидация», да, больше напоминает «Старые песни о главном», но смотрится легко и с удовольствием. В основе этой комедии – знаменитые миниатюры Жванецкого «Одесский пароход», «Два яблока», «Собрание на ликеро-водочном заводе» и другие. Есть то, чего я не поняла. Например, хора ветеранов, эпизодов про пароход и самолет, шуток про Нарьян-Мар и любовника, которого чуть не застукал вернувшийся из командировки муж. Не люблю Ефремова, а он тут, как мне кажется, и не играл – такой и есть.
Есть то, что очень понравилось! Про Бабу Ягу, яблоки, про одесскую свадьбу и про одесские похороны – просто великолепно! И Лика Нифонтова в роли тети жениха Герды Яковлевны Лихтенштуллер-Штиллер-Шпиль очень впечатлила). И Из Тимофея Трибунцева получился замечательный «черноморский соловей» Олег Кобыликвер).
В конце фильма в окне с видом на «одесский» дворик появляется сам Мих Мих Жванецкий – со своим знаменитым потрепанным портфелем. 85-летний корифей обводит все пристальным взглядом и уходит. А с ним – и эпоха старого времени, действительности, которую он высмеивал. Возврата к прошлому больше не будет. Но одесский колорит, надеюсь, никогда не канет в Лету).
Мой вердикт – смотреть можно. Не все так плохо). Кое-что даже очень понравилось). Хочется все-таки, чтобы и у нас в стране комедии снимал не только Дзидзьо.
Лена Карпачева
